Русский (Россия)
Manuscripts submitted for consideration and publication must be original, previously unpublished, and not under review elsewhere. They must comply with the following formatting rules.
The total length of the article, including notes, should not exceed 1 publisher's sheet (p.l.) — 40,000 characters including spaces and notes. Longer submissions require prior approval from the editorial board.
Authors should submit the article text via email:
Archival materials must be accompanied by an introductory article formatted according to the rules below.
Text Formatting Requirements:
Software: Microsoft Word
Page Size: A4
Margins: 2 cm on all sides
Font: Times New Roman
Font Size: 14 pt
Line Spacing: 1.5
Paragraph Indentation (First Line): 1.25 cm
Page Orientation: Portrait
Hyphenation: Off
Text Alignment: Justified
First Page (in Russian) & Second Page (in English):
The first page must contain information in Russian, and the second page must contain the same information in English. To simplify formatting, please use the provided Russian Template and English Template (see below). Note that the templates include fields that should not be filled out by the author (e.g., Section, Dates, etc.). Both templates must include the following elements:
Publication Type (in Russian and English), 12 pt. Select from the list below:
Научная статья / Research Article
Обзорная статья / Review Article
Краткое сообщение / Short Communication
Редакционная статья / Editorial
Информационная статья / Database Paper
Переписка / Correspondence
Переписка: архивные материалы / Correspondence: Archival Materials
Письма в редакцию / Letters to the Editor
Рецензия на книгу / Book Review
Биография / Biography
Научная публикация архивных материалов / Scientific Publication of Archival Materials
Научная публикация архивных документов / Scientific Publication of Archival Documents
Научная статья и публикация архивных документов / Research Article and Publication of Archival Documents
Некролог / Obituary
Памяти / In Memoriam
Интервью / Interview
Научный отчет / Scientific Report
UDC and BBC (see the Table at the end of this document), 12 pt.
Article Title - in UPPERCASE letters, 14 pt.
Copyright © (copyright symbol), publication year, author's initials and surname — e.g., © 2024 г. I.I. Ivanov
Full Affiliation: Full name of organization, city, country, 14 pt.
Funding Information: Details of financial support for the work (grant, etc.). 12 pt, justified alignment.
Abstract: An analytical text of 1000 to 1200 characters (including spaces), providing an adequate overview of the research presented in the article. The abstract must state the main goal and specific objectives of the work, briefly describe the article's structure, and present its key findings.
Keywords in Russian, 12 pt.
Author Information: First name, patronymic, surname, academic degree (if any), academic title (if any), position, full name of organization, full organization address including postal code, city, country, ORCID ID, E-mail. 12 pt, justified alignment.
For Citation: Full citation of the article. 12 pt, justified alignment.
On the second page with the English information, instead of UDC/BBC, include the open access license notice (see the English Template).
Notes (Footnotes):
Notes should be formatted as automatic footnotes at the bottom of the page.
The footnote number at the end of a sentence is placed before the period.
Footnote Font: Times New Roman, 12 pt.
Abbreviations and Conventions:
Personal Names: Upon first mention, provide the full first name and patronymic, separated by a space from the surname.
Dates and Periods:
Decades: Use numerals only ("30-е гг.", not "тридцатые годы").
Specific Year(s): Use "г." or "гг." (1920 г., 1920–1922 гг.).
Century: Use "в." or "вв." with Roman numerals (e.g., "IX в.").
Allowed Abbreviations: т. д., т. п., др., т. е., см.
Spell Out Fully: "так как" (since/because), "так называемые" (so-called).
Non-breaking Spaces (Required):
1. Between initials and surname: А.В. Петров
2. Between abbreviations: т. д., т. п., т. е.
3. Between numbers and abbreviations: 1905 г., X в., 12 кг.
Punctuation Throughout the Text:
Quotation Marks:
Primary quotes: Use French guillemets (« »).
Nested quotes or text in Latin script: Use English double quotes (“ ”). Example: «"раз", два, три, "четыре"».
Nested quotes within Latin text: Use English single quotes (ʽ ’). Example: “one, ʽtwo', three, ʽfour'”.
Dashes:
Use a long em dash (—) throughout the text.
Exception: Use a short en dash (–) between page numbers in references (С. 18–20) and between years (1920–1930).
References/Bibliography:
The article must conclude with a List of Literature (in Russian/Cyrillic) and a References list (in transliteration and English).
List of Literature (Список литературы):
Divide into two sections: "Исследования" (Scholarly Works) and "Источники" (Primary Sources). Within each section, list Cyrillic sources first, then Latin-alphabet sources. Use continuous numbering across both sections.
Format as a numbered list in alphabetical order according to GOST 7.0.5–2008.
Multi-volume collected works and dictionaries should not be listed volume by volume. Provide the general bibliographic description, and cite specific volumes in the main text footnotes, e.g.: [6, т. 12], [6, т. 12, с. 108].
For books, always indicate the publisher and total number of pages.
Author names should be italicized.
In-text citations: Format as follows: [1], [2, с. 5], [3, с. 34; 5, с. 2], [7, стб. 23], [10, л. 6].
Citations of archival materials should be provided in footnotes or within the main text, formatted according to GOST 7.0.5–2008.
References (in English):
This list contains transliterated and translated entries only for works originally published in Cyrillic. Works originally in Latin script (French, German, Italian, Polish, etc.) are not transliterated or translated; they are listed in their original form.
Transliteration: Use the website https://translit.ru/, select the Library of Congress (LC) system. Paste the entire Russian bibliography text into the field, click "в транслит", and copy the result into the References section.
Editing & Translation: Edit the transliterated result and add the English translation in square brackets [ ] after the corresponding transliterated title. Note: Journal titles are only transliterated, not translated.
Author Names: For works in Latin script, write out full first names. For transliterated works, initials are acceptable. Separate initials/names from the surname with a comma.
Capitalization: Use Title Case for the English translation of titles (capitalize all significant words; articles, prepositions, conjunctions remain lowercase).
Formatting Titles:
Article titles, chapter titles, etc., should be enclosed in English double quotes (both transliteration and translation).
Replace "//" with a period.
Replace "/" with a comma.
Replace "№" with "no." (with a period), "Т." with "Vol.".
Important: In journal citations, the issue number must come before the year.
Volumes, Issues, etc.: Indicate volumes, issue numbers, etc., before the place of publication. Example: Letopis’ zhizni i tvorchestva I.A. Bunina [The Chronicle of Ivan Bunin's Life and Works], comp. S.N. Morozov, vol. 2 (1910–1919). Moscow, IWL RAS Publ., 2017. 1184 p. (In Russ.)
Place of Publication: Translate the city (e.g., М. — Moscow; СПб. — St. Petersburg).
Publisher: Replace the colon after the city with a comma. Add "Publ." after the transliterated publisher name (e.g., Nauka Publ.).
Pages: Correct page notations: use "p." instead of "s."; use "pp." instead of "сс.".
Italics: Italicize the title of the main source (monograph, journal, collected volume, etc.) — both the transliterated text and the translation. Author names are not italicized.
Language Note: At the end of the bibliographic entry for translated works, add "(In Russ.)" in parentheses.
DOI: If available, the DOI must be provided.
Examples of Bibliographic Entries
In List of Literature and References
Monograph
List of Literature:
Демидова О.Р. Метаморфозы в изгнании: Литературный быт русского Зарубежья. СПб.: Гиперион, 2003. 296 с.
References:
Demidova, O.R. Metamorfozy v izgnanii: Literaturnyi byt russkogo Zarubezh'ia [Metamorphoses in Exile: Literary Life of the Russian Emigration]. St. Petersburg, Giperion Publ., 2003. 296 p. (In Russ.)
Journal Article
List of Literature:
Пономарев Е.Р. Как И.А. Бунин оказался красным? (По материалам парижской прессы 1946–1947 годов) // Русская литература. 2018. № 4. С. 202–208. DOI: 10.31860/0131-6095-2018-4-202-208
References:
Ponomarev, E.R. “Kak I.A. Bunin okazalsia krasnym? (Po materialam parizhskoi pressy 1946–1947 godov)” [“How did I.A. Bunin get red? (According to the Materials of the Parisian Press in 1946–1947)”]. Russkaia literatura, no. 4, 2018, pp. 202–208. DOI: 10.31860/0131-6095-2018-4-202-208 (In Russ.)
Article from a Collection
List of Literature:
Морозов С.Н. История текста рассказа И.А. Бунина «Сны» // И.А. Бунин и его время: контексты судьбы — история творчества / отв. ред.-сост. Т.М. Двинятина, С.Н. Морозов; ред. А.В. Бакунцев, Е.Р. Пономарев. М.: ИМЛИ РАН, 2021. С. 575–591. DOI: 10.22455/AB-978-5-9208-0675-8-575-591 (Серия: Академический Бунин. Вып. 3)
References:
Morozov, S.N. “Istoriia teksta rasskaza I.A. Bunina ‛Sny’.” [“The History of Text of Ivan Bunin’s Short Story ‛Dreams’.”] I.A. Bunin i ego vremia: konteksty sud'by — istoriia tvorchestva [Ivan Bunin and His Time: Context of Life — History of Work], ex. ed. by T.M. Dviniatina, S.N. Morozov, ed. by A.V. Bakuntsev, E.R. Ponomarev. Moscow, IWL RAS Publ., 2021, pp. 575–591. DOI: 10.22455/AB-978-5-9208-0675-8-575-591 (In Russ.)
Sample List of Literature and References Structure
List of Literature
Исследования (Scholarly Works)
1. Коростелев О.А. Литературная критика русской эмиграции: материалы к библиографии // Классика и современность в литературной критике русского зарубежья 1920–1930-х годов. Сб. статей. М.: ИНИОН РАН, 2005. Ч. 1. С. 132–181.
2. Шруба М. Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917–1945). М.: Новое литературное обозрение, 2018. 1064 с.
3. Kаравашкин А.В. Литературный обычай Древней Руси (XI–XVII вв.). Изд. 2-е, доп. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018. 720 с.
4. Aверин Б.В., Арьев А.Ю., Баршт К.А. и др. Литература русского зарубежья (1920–1940): учебник для высших учебных заведений Российской Федерации. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. 845 с.
5. Smith, John. A Study of Émigré Literature. New York, Academic Press, 2010. 300 p.
Источники (Primary Sources)
6. «Воскресные беседы». Эмигрантская публицистика Дмитрия Владимировича Философова / вступ. ст., сост., подг. текстов и коммент. И.А. Ндяй. Ольштын: Изд-во Варминско-Мазурского университета, 2021. Т. 1: Царство Антихриста 449 с.
7. Адамович Г. Куприн // Последние новости. 1938. 1 сент. № 6367. С. 3.
8. Шаховская З. В поисках Набокова. Отражения. М.: Книга, 1991. 319 с.
References
1. Korostelev, O.A. “Literaturnaia kritika russkoi emigratsii: materialy k bibliografii” [“Literary Criticism of the Russian Emigration: Materials for Bibliography”]. Klassika i sovremennost' v literaturnoi kritike russkogo zarubezh'ia 1920–1930-kh godov [Classics and Modernity in the Literary Criticism of the Russian Diaspora of the 1920s –1930s], vol. 1, ed. by T.G. Petrova. Moscow, ISISS RAS Publ., 2005, pp. 132–181. (In Russ.)
2. Shruba, M. Slovar' psevdonimov russkogo zarubezh'ia v Evrope (1917–1945) [Dictionary of Pseudonyms of Russian Emigration in Europe (1917–1945)]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2018. 1064 p. (In Russ.)
3. Karavashkin, A.V. Literaturnyi obychai Drevnei Rusi (XI–XVII vv.) [The Literary Custom of Ancient Russia (11th–17th Centuries)]. 2nd Moscow, St. Petersburg, Centr gumanitarnyh iniciativ Publ., 2018. 720 р. (In Russ.)
4. Averin, B.V., Ar'ev A.Iu., Barsht K.A. et al. Literatura russkogo zarubezh'ia (1920–1940): uchebnik dlia vysshikh uchebnykh zavedenii Rossiiskoi Federatsii [Russian Émigré Literature (1920–1940): Textbook]. St. Petersburg, St. Petersburg State Institute of Culture Publ., 2013. 845 p. (In Russ.)
5. Smith, John. A Study of Émigré Literature. New York, Academic Press, 2010. 300 p.
6. PRIMARY SOURCES ARE NOT DUPLICATED IN THE REFERENCES LIST!
---
TITLE PAGE TEMPLATE
[Publication Type in Russian] / [Publication Type in English]
UDC
DOI
EDN
[Image: Creative Commons Logo] This is an open access article Distributed under the Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 (СС BY-ND)
ARTICLE TITLE IN RUSSIAN (UPPERCASE)
© 2024 г. I.O. Surname
Funding information, 12 pt, justified, no hyphenation.
Abstract:
Keywords:
Author Information: First Name Patronymic Surname — Doctor of Philological Sciences, Leading Research Fellow, Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Ulitsa Povarskaya, 25 a, building 1, 121069 Moscow, Russia.
ORCID ID: https://orcid.org/???
E-mail:
For citation: Surname I.O. Article Title // Collection Title. 2024. Vol. 0, no. 0. Pp. 000–000. DOI:
---
ARTICLE TITLE IN ENGLISH (TITLE CASE)
© 2024. First Name O. Surname
Acknowledgements:
Abstract:
Keywords:
Information about the author: First Name Patronymic Surname — Doctor of Philological Sciences, Leading Research Fellow, Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, Ulitsa Povarskaya, 25 a, building 1, 121069 Moscow, Russia.
ORCID ID: https://orcid.org/???
E-mail:
For citation: Surname I.O. Article Title // Collection Title. 2024. Vol. 0, no. 0. Pp. 000–000 (In Russ.). DOI:
Article text begins here...
UDC and BBC Classification Table
(This section contains a lengthy table matching literary topics and national literatures with their corresponding UDC and BBC codes. The structure is: Literature Topic / National Literature - UDC Code - BBC Code(s). Examples from the original text are preserved below to illustrate the format.)
