https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-1-174-191
RUS
Аннотация: В статье освещаются отношения Г.В. Адамовича с журналом «Русские записки» (Париж; Шанхай, 1937–1939). Вкратце обсуждаются три из четырех избранных аспектов заданной темы: 1) публикации Адамовича в журнале; 2) отклик о книге Адамовича «На Западе» в «Русских записках»; 3) рецензии самого Адамовича на отдельные номера журнала в газете «Последние новости». Детально рассматривается четвертый аспект отношений писателя с журналом — упоминание Адамовича в редакционной переписке, хранящейся в личном фонде М.В. Вишняка в Гуверовском институте (Стэнфордский университет). В переписке секретаря редакции М.В. Вишняка с шанхайским издателем М.Н. Павловским и с редактором П.Н. Милюковым Адамович упоминается довольно часто — в основном, как возможный автор очередного номера журнала или как рецензент, откликнувшийся на очередной номер. Нередко встречаются также оценочные высказывания о творчестве и личности Адамовича. Переписка выясняет, почему три обзорных статьи Адамовича под общим заглавием «Из мира литературы» так и не превратились в постоянную авторскую рубрику в «Русских записках».
Ключевые слова: Г.В. Адамович, Русские записки, русская эмиграция первой волны, периодика русской эмиграции, М.Н. Павловский, М.В. Вишняк, литературный быт.
Информация об авторе: Манфред Шруба — доктор филологических наук, профессор, Миланский государственный университет, Отдел языков, литератур, культур и медиации, площадь Св. Алессандро 1, 20123 Милан, Италия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9174-2998
E-mail:
Для цитирования: Шруба М. Георгий Адамович и «Русские записки» // Emigrantica. М.: ИМЛИ РАН, 2024. Вып. 1: Памяти Олега Анатольевича Коростелева / ред.-сост. Е.Р. Пономарев, науч. ред. Е.Р. Пономарев, М. Шруба, ред. М.С. Щавлинский, Д.В. Зайцев. С. 174–191. https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-1-174-191
EN
Georgii Adamovich and “The Russian Annals”
Abstract: The paper highlights Georgii Adamovich’s relations with “Russkie zapiski [Russian Annals]” journal (Paris; Shanghai, 1937–1939). It briefly discusses three of four chosen aspects of the given subject: 1) Adamovich’s publications in the journal; 2) a review of Adamovich’s book “Na Zapade [In the West]” in “Russkie zapiski”; 3) Adamovich’s own reviews of the journal’s single issues in “Poslednie Novosti [Latest News]” newspaper. The essay examines in detail the fourth aspect of the writer’s relations with the journal — the mentioning of Adamovich in the editorial correspondence, kept in the Mark Vishniak papers at the Hoover Institution Archives (Stanford University). Adamovich’s name is quite often mentioned in the correspondence of the journal’s secretary M.V. Vishniak with M.N. Pavlovskii, the publisher from Shanghai, and with P.N. Miliukov, the editor-in-chief, — mainly as a possible contributor to the next issue or as a critic who reviewed a recent issue. The letters also contain evaluative statements on Adamovich’s creative work and personality. The correspondence clarifies why three review articles under the common title “From the World of Literature” written by Adamovich didn’t turn into a regular feature in “Russkie zapiski”.
Keywords: Georgii Adamovich, Russian Annals, first wave Russian emigration, periodicals of the Russian emigration, M.N. Pavlovskii, M.V. Vishniak, the social-environmental aspect of literature.
Information about the author: Manfred Schruba, DSc in Philology, Associate Professor of Slavic Studies, University of Milan, Department of Languages, Literatures, Cultures and Mediations, Square S. Alessandro 1, 20123 Milan, Italy.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9174-2998
E-mail:
For citation: Schruba, M. Georgii Adamovich and “The Russian Annals.” Emigrantica. Issue 1: In memory of Oleg Korostelev, ed.-comp. E.R. Ponomarev, sci. ed. E.R. Ponomarev, M. Schruba, ed. M.S. Shchavlinskii, D.V. Zaitsev. Moscow, IWL RAS Publ., 2024, pp. 174–191. (In Russian) https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-1-174-191
