П.М. Бицилли и русская Прага: к истории взаимоотношений

Аннотация: Статья посвящена взаимоотношениям П.М. Бицилли с интеллектуальной средой русской Праги 1920–1930‑х гг. Акцент делается на сюжетах, которые не получили широкого освещения в историографии. На основе неизвестных ранее архивных документов обрисовано участие профессора в деятельности пражских эмигрантских организаций, например, в Русском историческом обществе. Особое внимание уделено контактам с членами Археологического института имени Н.П. Кондакова. Взаимоотношения П.М. Бицилли с русской Прагой интересны не только в контексте биографии ученого, но и в связи с потребностью понять особенности связей между различными эмигрантскими центрами, выявить механизмы интеллектуальных коммуникаций.

Ключевые слова: П.М. Бицилли, Прага, Чехословакия, русская эмиграция, Русское историческое общество в Праге, Археологический институт имени Н.П. Кондакова

Информация об авторе: Михаил Владимирович Ковалев — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт всеобщей истории Российской академии наук, Ленинский проспект, д. 32а, 121069, Москва, Россия; старший научный сотрудник, Архив Российской академии наук, ул. Новочеремушкинская, д. 34, 117218 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4722-818X

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Для цитирования: Ковалев М.В. П.М. Бицилли и русская Прага: к истории взаимоотношений // Emigrantica. М.: ИМЛИ РАН, 2024. Вып. 2: П.М. Бицилли и гуманитарная наука русского зарубежья / сост. М.А. Васильева, науч. ред. М.А. Васильева, А.В. Бакунцев, ред. М.С. Щавлинский, Д.В. Зайцев. С. 116–143. https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-2-116-143

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

1. Бирман М.А. Две статьи П.М. Бицилли о евразийстве (фрагменты из исследования) // Curriculum vitae. Одесса, 2010. Вып. II. С. 27–33.
2. Бирман М.А. П.М. Бицилли и евразийцы в 1922–1927 гг. (очерки и фрагменты) // Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920–1940): Сб. ст. и материалов / под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новоелитературное обозрение, 2010. С. 241–253.
3. Бирман М.А. П.М. Бицилли (1879–1953). Жизнь и творчество. М.: Водолей, 2018. 444 с.
4. Васильева М.А. А.Л. Бем, П.М. Бицилли, Д.И. Чижевский: Метод «мелких наблюдений» // А.Л. Бем и гуманитарныепроекты русского зарубежья / сост., науч. ред. М.А. Васильева. М.: Русский путь, 2008. С. 113–135.
5. ВасильеваМ.А. П.М. Бицилли и Д.И. Чижевский: К истории одного «за- очного» диалога // Вестник Воронежскогогосударственного универси- тета. Серия: Филология, Журналистика. 2008. № 1. С. 18–24.
6. Галчева Т.Н., Голубович И.В. «Понемногу приспособляюсь к “независя-щим обстоятельствам”»: П.М. Бицилли и семья Флоровских в первые годы эмиграции. София: Солнце, 2015. 320 с.
7. Григорова Д. Петр Бицилли и евразийство // Българите и СевернотоПричерноморие. Изследования и материали. Одеса; Велико Търново: Аста, 2009. Т. 10. С. 303–308.
8. Каганович Б.С. К теме: П.М. Бицилли и евразийцы // Диаспора: Новыематериалы / отв. ред. О.А. Коростелев. СПб.: Феникс, 2001. Вып. 2. С. 291–299.
9. Ковалев М.В. «На этих съездах мы растем и в своих, и в чужих глазах»: из истории научных коммуникаций русской эмиграции (1921–1930) // Россия XXI. 2013. № 5. С. 84–107.
10. Петкова Г. Металитературный проект П.М. Бицилли: между Салимбене и Пушкиным (опыт реконструкции) // Rossica 2007: Научные исследования по русистике, украинистике, белорусистике. Прага, 2007. С. 115–122.
11. Тункина И.В. «Дело» академика Жебелёва // Древний мир и мы: Классическое наследие в Европе и России: Альманах. СПб.: Дмитрий Була- нин, 2000. Вып. II. С. 116–161.
12. Шаманаев А.В. «Наш дом очутился в зоне военных действий» (Н.П. Кон- даков о жизни Ялты зимой 1917/18 года) // 1917 годв России: социалистическая идея, революционная мифология и практика. Екатеринбург: Изд-во УрФУ, 2016. С. 343–351.
13. Велева М. Българската съдба на проф. П.М. Бицилли. София: Гутенберг, 2004. 164 с.
14. Kronikakulturního, vědeckého a společenského života ruské emigrace v Čes- koslovenské republice. Praha, 2001. Díl II: 1930–1939. 640 s.
15. Rhinelander L.H. Exiled Russian Scholars in Prague. The Kondakov Seminar and Institute // Canadian Slavonic Papers. 1974.Vol. XVI, № 3. P. 331–352.
16. Roudet R. Mazon et le Slovo d’Igor // Revue des Études Slaves. 2011. Vol. 82, № 1. P. 55–67.

Источники

17. Андреев Н.Е. То, что вспоминается: Из семейной хроники Николая Ефремовича Андреева (1908–1982). Таллин: Авенариус, 1996. Т. 1. 335 с.
18. Беляев Н.М. Древнерусская иконопись // Труды V съезда Русских академических организаций за границей в Софии 14–21 сентября 1930 года. София: [Б. и.], 1932. Ч. I. С. 229–242.
19. Бицилли П.М. Воспоминания Кондакова // Звено. Париж, 1927. № 3. С. 141–146.
20. Бицилли П.М. Из заметок о Пушкине // Slavia. Praha, 1931. Roč. 10. Seš. 3. S. 575–577.
21. Бицилли П.М. Из заметок о Пушкине // Slavia. 1932. Roč. 11. Seš. 4. S. 556–560.
22. Бицилли П.М. Историческая реальность и преподавание истории в сред- ней школе // Русская школа за рубежом. Прага, 1929. № 34. С. 433–440.
23. Бицилли П.М. К вопросу о взаимоотношениях «Востока» и «Запада» вистории Европы // Сборник в памет на проф. Петър Ников. София: Пе- чатница «Култура», 1940. С. 48–54.
24. Бицилли П.М. К вопросу о происхождении «Слова о полку Игореве» (По поводу исследования проф. А. Мазона) // Заметки к «Слову о полку Игореве». Белград: Ин-т им. Н.П. Кондакова, 1941. Вып. 2. С. 1–20.
25. Бицилли П.М. К вопросу о пропедевтическом курсе истории в средней школе // Русская школа за рубежом. 1927. № 26. С. 197–109.
26. Бицилли П.М. [Рец. на ст.:] Alfaric P. Christianisme et gnosticisme: (Revue historiques. Paris, 1924. T. 145, № 1. P. 42–54) //Seminarium Kondakovianum. Прага, 1928. Т. 2. С. 366–368.
27. БициллиП.М. Этнические имена в варварских правдах // Анналы Ин- ститута имени Н.П. Кондакова. 1940. Т. XI. С. 294–296.
28. Кизеветтер А.А. Историческая наука на съезде в Праге // Руль. Бер-лин, 1924. 14 октября. № 1175.
29. КондаковН.П. Дневники 1922–1923 гг. Фрагменты // Воспоминания. Дневники. Беседы. Русская эмиграция в Чехословакии /сост. и общ. ред. Л. Белошевской. Прага: Slovanský ústav AV ČR, 2011. Кн. 1. С. 251–316.
30. Никифоров Н.И. Сеньориальный режим во Франции в исходе старогопорядка (преимущественно в Пуату). Париж: [Б. и.], 1928. 286 с.
31. Одесскийлисток. 1919. 2 марта. № 56. С. 5.
32. Письма П.М. Бицилли к А.Л. Бему / публ., подгот. текста, примеч. М. Бу-бениковой и Г. Петковой // Новый журнал.Нью-Йорк, 2002. № 228. С. 122–150.
33. Постановлениясъезда русских ученых // Руль. 1924. 5 октября. № 1168.
34. РасовскийД.А. Хинова // Seminarium Kondakovianum. Прага, 1936. Т. VIII. С. 301–306.
35. Русский заграничный исторический архив в Праге — документация.Каталог собраний документов, хранящихся в пражской Славянской библиотеке и в Государственном архиве Российской Федерации / сост. Л. Бабка, А. Копрживова, Л.И. Петрушева. Прага: Славянская библио- тека, 2011. 564 с.
36. Янчаркова Ю. «Теперь же уходя в небытие…»: Письма А.П. Калитин-ского и М.Н. Германовой сотрудникамАрхеологического института им. Н.П. Кондакова, княгине Н.Г. Яшвиль, Д.А. Расовскому, Н.П. Толлю // Rossica 2007: Научные исследования по русистике, украинистике и бе- лорусистике. Praha, 2007. С. 158–198.
37. Бицилли П. Десетгодишнина на «Институт имени Н.П. Кондакова» (1925–1935) // Славянски глас. София, 1936. Кн. 1. С. 56–57.
38. БициллиП.М. Увод в изучаването на новата и най-новата история: Опит за периодизация. София: Художник, 1927. 341 с.
39. Stein S. Der «Romanus» in den fränkischen Rechtsquellen // Mitteilungendes Instituts für Österreichische Geschichtsforschung. 1929. Band 43. Heft 1–2. S. 232–250.

Дата поступления статьи: 7 августа 2021 г.
Дата одобрения рецензентами: 22 февраля 2022 г.
Дата публикации: 26 декабря 2024 г.

Piotr Bitsilli and Russian Prague: on the History of Relationships

Abstract: The article is devoted to the relationship of Piotr M. Bitsilli with the intellectual environment of Russian Prague in the 1920–1930s. The emphasis is on subjects that have not received wide coverage in historiography. On the basis of previously unknown archival documents, the professor’s participation in the activities of Russian émigré organizations in Prague (for example, in the Russian Historical Society) is described. Particular attention is paid to his contacts with members of N.P. Kondakov Archaeological Institute. Relationship of Piotr Bitsilli with Russian Prague are interesting not only in the context of his biography, but also in connection with the need to understand the features of the connections between different émigré centers, to identify the mechanisms of intellectual communication.

Keywords: Piotr M. Bitsilli, Prague, Czechoslovakia, Russian emigration, Russian Historical Society in Prague, N.P. Kondakov Archaeological Institute.

Information about author: Mikhail V. Kovalev, PhD in History, Senior Research Fellow, Institute of World History of Russian Academy of Sciences, Leninsky av. 32a, 121069 Moscow, Russia; Senior Research Fellow, Archive of Russian Academy of Sciences, Novocheremushkinskaya St. 34, 117218 Moscow, Russia.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-4722-818X

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

For citation: Kovalev, M.V. “Piotr Bitsilli and Russian Prague: on the History of Relationships.” Emigrantica. Issue 2: Piotr M. Bitsilli and the Humanities of the Russia Abroad, comp. M.A. Vasilieva, sci. ed. M.A. Vasilieva and A.V. Bakuntsev, ed. M.S. Shchavlinskii, D.V. Zaitsev. Moscow, IWL RAS Publ., 2024, pp. 116–143. (In Russian) https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-2-116-143

REFERENCES

1. Birman, M.A.“Dve stat’i P.M. Bitsilli o evraziistve (fragmenty iz issledovaniia)” [“Two Articles by P.M. Bitsilli on Eurasianism (Fragments from the Study)”]. Curriculum vitae, issue 2, 2010, pp. 27–33. (In Russian)
2. Birman, M.A. “P.M. Bitsilli i evraziitsy v 1922–1927 gg. (ocherki i fragmen-ty)” [“P.M. Bitsilli and Eurasianists in 1922–1927 (Essays and Fragments)”]. Korostelev, O., and Manfred Schruba, editors. Vokrug redaktsionnogo arkhiva “Sovremennykh zapisok” (Parizh, 1920–1940) [Around the Editorial Archive of “Sovremennye Zapiski” (Paris, 1920–1940)]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2010, pp. 241–253. (In Russian)
3. Birman, M.A. P.M. Bitsilli (1879–1953). Zhizn’ i tvorchestvo [P.M. Bitsilli (1879– 1953). Life and Work]. Moscow, Vodolei Publ.,2018. 444 p. (In Russian)
4. Vasil’eva, M.A. “A.L. Bem, P.M. Bitsilli, D.I. Chizhevskii: metod melkikh nab- liudenii’” [“A.L. Bem, P.M. Bitsilli, D.I. Chizhevskii: the Method of Small Ob- servations’”]. Vasilieva, M.A., editor. A.L. Bem i gumanitarnye proekty russk- ogo zarubezh’ia [A.L. Bem and Humanitarian Projects of the Russia Abroad]. Moscow, Russkii put’ Publ., 2008, pp. 113–135. (In Russian)
5. Vasil’eva, M.A. “P.M. Bitsilli i D.I. Chizhevskii: k istorii odnogozaochnogo’ dialoga” [“P.M. Bitsilli and D.I. Chizhevskii: on the History of a Correspon- dence’ Dialogue”]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta, Se- ries Philology, Journalism, no. 1, 2008, pp. 18–24. (In Russian)
6. Galcheva, Tania N., and I.V. Golubovich. “Ponemnogu prisposabliaius’ k ‘ne-zavisiashchim obstoiatel’stvam’”: P.M. Bitsilli i sem’ia Florovskikh v pervye gody emigratsii [“Little by Little I Am Adapting to the ‘Circumstances beyond Control’”: P.M. Bitsilli and the Florovsky Family in the Early Years of Emigra- tion]. Sofia, Solntse Publ., 2015. 320 p. (In Russian)
7. Grigorova, Darina. “Petr Bitsilli i evraziistvo” [“Piotr Bitsilli and Eurasian-ism”]. B”lgarite i Severnoto Prichernomorie.Izsledovaniia i materiali [The Bul- garians and the Northern Black Sea Coast. Research and Materials], vol. 10. Odessa, Veliko Tyrnovo, Asta Publ., 2009, pp. 303–308. (In Russian)
8. Kaganovich, B.S. “K teme: P.M. Bitsilli i evraziitsy” [“To the Subject: P.M. Bitsilli and Eurasianists”]. Korostelev, O.A., editor. Diaspora: Novye materialy [Diaspora: New Materials], issue 2. St.Petersburg, Feniks Publ., 2001, pp. 291–299. (In Russian)
9. Kovalev, M.V. “ʽNa etikh s”ezdakh my rastem i v svoikh, i v chuzhikh glazakh:’ iz istorii nauchnykh kommunikatsii russkoi emigratsii (1921–1930)” [“ʽAt These Congresses We Grow Both in Our Own Eyes and in the Eyes of Others:’ from the History of Scientific Communications of the Russian Emigration (1921–1930)”]. Rossiia XXI, no. 5, 2013, pp. 84–107. (In Russian)
10. Petkova, Galina. “Metaliteraturnyi proekt P.M. Bitsilli: mezhdu Salimbene i Pushkinym (opyt rekonstruktsii)” [“Meta-LiteraryProject of P.M. Bitsilli: between Salimbene and Pushkin (Experience of Reconstruction)”]. Rossica 2007: Nauchnye issledovaniia po rusistike, ukrainistike, belorusistike [Ros- sica 2007: Scientific Research in Russian, Ukrainian and Belarusian Studies]. Prague, 2007, pp. 115–122. (In Russian)
11. Tunkina, I.V. “ʽDelo’ akademika Zhebeleva” [“ʽThe Law Case’ of Academi-cian Zhebelev”]. Drevnii mir i my: Klassicheskoe nasledie v Evrope i Rossii [The Ancient World and Us: Classical Heritage in Europe and Russia], issue 2. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2000, pp. 116–161. (In Russian)
12. Shamanaev, A.V. “ʽNash dom ochutilsia v zone voennykh deistvii’ (N.P. Kon-dakov o zhizni Ialty zimoi 1917/18 goda)” [“ʽOur House Was in a War Zone’ (N.P. Kondakov about the Life of Yalta in the Winter of 1917/18)”]. 1917 god v Rossii: sotsialisticheskaia ideia, revoliutsionnaia mifologiia i praktika [1917 in Russia: a Socialist Idea, Revolutionary Mythology and Practice]. Ekaterinburg, Ural Federal University Publ., 2016, pp. 343–351. (In Russian)
13. Veleva, Maria. Balgarskata sadba na prof. P.M. Bitsilli [The Bulgarian Destinyof Professor P.M. Bitsilli]. Sofia, Gutenberg Publ., 2004. 164 p. (In Bulgarian)
14. Kronikakulturního, vědeckého a společenského života ruské emigrace v Československé republice, part 2: 1930–1939. Praha, 2001. 640 s. (In Czech)
15. Rhinelander, Laurens Hamilton. “Exiled Russian Scholars in Prague. The Kondakov Seminar and Institute”. Canadian Slavonic Papers, vol. XVI, no. 3,1974, pp. 331–352. (In English)
16. Roudet,Robert. “Mazon et le Slovo d’Igor”. Revue des Études Slaves, vol. 82, no. 1, 2011, pp. 55–67. (In French)

Received: 7 August 2021
Approved after reviewing: February 22, 2022
Date of publication: December 26, 2024