Е.А Тахо-Годи. Философско-эстетический диалог: Ю.И. Айхенвальд и П.М. Бицилли

PDF

https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-2-158-178

https://elibrary.ru/ZGDBRA

Аннотация: В статье проводится сопоставление философско-эстетических воззрений на русскую литературу и язык двух видных представителей русского зарубежья — критика Ю.И. Айхенвальда (1872–1928) и медиевиста, интерпретатора русской классики П.М. Бицилли (1879–1953). Осмысляется весь выявленный на сегодняшний день фактический материал, подтверждающий взаимный интерес Ю.И. Айхенвальда и П.М. Бицилли друг к другу, в том числе документы из личного фонда П.М. Бицилли в ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН. Ставится вопрос о воздействии айхенвальдовского имманентного метода анализа литературного текста на эстетико-индивидуализирующий метод П.М. Бицилли, о подходах обоих авторов к решению проблемы морфологии русской культуры и философии нации, о связи пушкинской темы в их творчестве с размышлениями о судьбе послереволюционной России и русского языка, артикулированных в ходе обсуждения книги С. и А. Волконских «В защиту русского языка» (1928). В Приложении републикуются рецензия Ю.И. Айхенвальда на «Этюды о русской поэзии» П.М. Бицилли в берлинской газете «Руль» (1926) и некролог Ю.И. Айхенвальду, опубликованный П.М. Бицилли в софийской газете «Голос» (1929).

Ключевые слова: Ю.И. Айхенвальд, П.М. Бицилли, русская литература, язык, эстетика, пушкинская традиция, имманентный метод, философия нации, морфология культуры.

Информация об авторе: Елена Аркадьевна Тахо-Годи — доктор филологических наук, профессор, филологический факультет, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, ул. Ленинские Горы, д. 1, стр. 51, 119991 г. Москва, Россия; ведущий научный сотрудник, Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 А, стр. 1, 121069 г. Москва, Россия; заведующая научным отделом, Библиотека-музей «Дом А.Ф. Лосева», ул. Арбат, д. 33, 119002 г. Москва, Россия.

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6907-8656

E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Для цитирования: Тахо-Годи Е.А. Философско-эстетический диалог: Ю.И. Айхенвальд и П.М. Бицилли / пер. на англ. А.В. Протопоповой и Т.А. Пирусской // Emigrantica. М.: ИМЛИ РАН, 2024. Вып. 2: П.М. Бицилли и гуманитарная наука русского зарубежья / сост. М.А. Васильева, науч. ред. М.А. Васильева, А.В. Бакунцев, ред. М.С. Щавлинский, Д.В. Зайцев. С. 158–178. https://doi.org/10.22455/Emigr.3034-3518-2024-2-158-178

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Исследования

  1. Annenkova, I.V. Neizgnannaia mysl’. Filologiia P.M. Bitsilli [Unexplained Thought. Philology of P.M. Bitsilli], Moscow, Lomonosov Moscow State University Publ., 2011. 146 p. (In Russian)
  2. Annenkova, I.V. P.M. Bitsilli kak istorik i teoretik russkogo literaturnogo iazyka [P.M. Bitsilli as a Historian and Theorist of the Russian Literary Language]. Moscow, Faculty of Journalism of Lomonosov Moscow State University Publ., 2010. 107 p. (In Russian)
  3. Birman, M.A. P.M. Bitsilli (1879–1953). Zhizn’ i tvorchestvo [P.M. Bitsilli (1879–1953). Life and Work]. Moscow, Vodolei Publ.,2018. 444 p. (In Russian)
  4. Gerashko, L.V., and V.B. Kudriavtsev. “Fond professora P.M. Bitsilli v Ruko-pisnom otdele Pushkinskogo Doma” [“Foundation of Professor P.M. Bitsilli in the Manuscript Department of the Pushkin House”]. Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2005–2006 gody [Yearbook of the Manuscript Department of the Pushkin House for 2005–2006]. St. Petersburg, Dmitry Bulanin Publ., 2009, pp. 57–222. (In Russian)
  5. Takho-Godi, E.A. “Pushkin v filosofsko-esteticheskoi sisteme Yu.I. Aykhenvalda” [“Pushkin in Yu.I. Aykhenvald’s Philosophical-Aesthetic System”]. Problemy istoricheskoi poetiki, vol. 18, no. 3, 2020, pp. 171–189. (In Russian)
  6. Vasilieva, M.A. “ʽEsteticheskaia problema’ v literaturovedenii P.M. Bitsilli: Kpostanovke voprosa” [“ʽAesthetic Problem’ in theLiterary Studies of P.M. Bitsilli: (on the Statement of the Problem)”]. Sibirskii filologicheskii zhurnal, no. 1, 2009, pp. 109–117. (In Russian)

Источники

  1. Aykhenvald, Yu.I. “Kosnoiazychnaia Rossiia” [“Tongue-tied Russia”]. Rul’,no. 2334, August 1, 1928, pp. 2. (In Russian)
  2. Aykhenvald, Yu.I. “Literaturnye zametki” [“Literary Notes”]. Rul’, no. 1548,January 6, 1926, pp. 2–3. (In Russian)
  3. Aykhenvald, Yu.I. “Literaturnye zametki” [“Literary Notes”]. Rul’, no. 2159,January 4, 1928, pp. 2–3. (In Russian)
  4. Aykhenvald, Yu.I. “Literaturnye zametki” [“Literary Notes”]. Rul’, no. 2340,August 8, 1928, pp. 2–3. (In Russian)
  5. Aykhenvald, Yu.I. “Pamiati Derzhavina” [“In Memory of Derzhavin”]. Rech’,no. 185, July 8, 1916, pp. 2. (In Russian)
  6. Aykhenvald, Yu.I. “Predislovie k tret’emu izdaniiu knigi ‛Siluety russkikh pis-atelei’ (vyp. 1)” [“Preface to the Third Edition of the Book ‛Silhouettes of Rus- sian Writers’ (Issue 1)”]. Moscow, I.N. Kushnerev Publ., 1911. L p. (In Rus- sian)
  7. Aykhenvald, Yu.I. “Pushkin” [“Pushkin”]. Aykhenvald, Yu.I. Siluety russkikhpisatelei [Silhouettes of Russian Writers]. Moscow, Nauchnoe Slovo Publ., 1906, pp. 30–170. (In Russian)
  8. Aykhenvald, Yu.I. [Review on] “Khodasevich V.F. Poeticheskoe khoziaistvo Pushkina” [“Khodasevich V.F. Pushkin’s poetic economy”]. Rul’, no. 917, December 9, 1923, pp. 2–3; no. 1104, July 23, 1924, pp. 2–3. (In Russian)
  9. Aykhenvald, Yu.I. “Velikoi pamiati: (K 125-letiiu rozhdeniia Pushkina)” [“Great Memory: (To the 125thAnniversary of the Birth of Pushkin)”]. Segodnia, no. 129, June 8, 1924, pp. 4. (In Russian)
  10. Bitsilli, P.M.“Derzhavin” [“Derzhavin”]. Rossiia i slavianstvo [Russia and the Slavs]. Paris, no. 125, 1931, April 18, pp. 3. (In Russian)
  11. Bitsilli, P.M. “Derzhavin — Pushkin — Tiutchev i russkaia gosudarstven-nost’” [“Derzhavin –– Pushkin –– Tyutchev and Russian Statehood”]. Sbornik statei, posviashchennykh P.N. Miliukovu. 1859–1929 [Collection of Articles Dedicated to P.N. Milyukov.1859–1929]. Prag, [N. e.], 1929, pp. 351–374. (In Russian)
  12. Bitsilli, P.M. Izbrannye trudy po filologii [Selected Works on Philology]. Moscow, Nasledie Publ., 1996. 707 p. (In Russian)
  13. Bitsilli,P.M. “Natsiia i iazyk” [“Nation and Language”]. Sovremennye zapiski [Modern Notes], book 40, 1929, pp. 403–426. (In Russian)
  14. Bitsilli,P.M. “Natsiia i narod” [“Nation and People”]. Sovremennye zapiski [Modern Notes], book 37, 1928, pp. 342–355. (In Russian)
  15. Bitsilli, P.M. “Pamiati Yulya Isaevicha Aykhenvalda” [“In Memory of Yuliy Isaevich Aykhenvald”]. Golos, no. 26, January 19, 1929, pp. 1–2. (In Russian)
  16. Bitsilli, P.M. [Review on] “Iv. Bunin. Bozh’e Drevo. Izd.Sovr. zap.’ Parizh, 1931” [“Iv. Bunin. God’s Tree. Ed. Sovrem. zap.’ Paris,1931”]. Chisla, no. 5, 1931, pp. 222–223. (In Russian)
  17. Bitsilli, P.M. Tragediia russkoi kul’tury: Issledovaniia, stat’i, retsenzii [TheTragedy of Russian Culture: Research, Articles,Reviews]. Мoscow, Russkii Put’ Publ., 2000. 608 p. (In Russian)
  18. Frank, S.L. “Pamiati Yu.I. Aykhenvalda” [“In Memory of Yu.I. Aykhenvald”]. Put’, no. 15, 1929, pp. 125–126. (In Russian)
  19. Frank, S.L. “Rytsar’ Dukha” [“Knight of the Spirit”]. Rul’, no. 2453, December 19, 1928, pp. 2. (In Russian)
  20. “Iaochen’ slezhu za Vashimi otzyvami…”: (Pis’ma V.F. Khodasevicha Yu.I. Aykhenvaldu) [“I’m really following your reviews...”: (Letters from V.F. Kho- dasevich to Yu.I. Aykhenvald)]. Vstrechi s proshlym [Encounters with the Past], vol. 7. Moscow,Sovetskaia Rossiia Publ., 1990, pp. 89–102. (In Rus- sian)
  21. Kochergina, I.V. and D.V. Zueva, editors. Yu.I. Aykhenvald v gazete “Rul’” (1922–1928): v 2-kh kn. [Yu.I. Aykhenvald in the newspaper “Rul” (1922– 1928): in 2 vols.]. Moscow, Vodolei Publ., 2022. 740, 684 p. (In Russia)
  22. Korostelev, O. and M. Shruba, eds. “Sovremennye zapiski” (Parizh, 1920– 1940). Iz arkhiva redaktsii [“Modern Notes” (Paris,1920–1940). From the Editorial Archive], vol. 1. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2011. 952 p. (In Russian)
  23. Volkonskii, S.M., and A.M. Volkonskii. V zashchitu russkogo iazyka: Sbornik statei [In Defense of the Russian Language: Сollection of Аrticles]. Berlin,Bronze Horseman Publ., [1928]. 102 p. (In Russian)


Дата поступления статьи: 7 сентября 2021 г.
Дата одобрения рецензентами: 14 декабря 2022 г.
Дата публикации: 26 декабря 2024 г.

Новый номер

emi cover 3